Deutsch-Arabisch
    ...
    Sekunden bis wenigen Minuten
    ثواني حتى بضع دقائق
    relevante Treffer
    einige Minuten bis zu einer Stunde
    بضع دقائق حتى ساعة تقريبا
    in wenigen Worten
    بِاخْتِصَار
    in Sekunden
    في ثواني
    aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {Wirt}
    نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
    binnen Sekunden
    خلال ثواني
    Nur ein paar Sekunden
    ثواني معدودة
    Sekunden vor dem Unglück {tv.}
    لحظات ما قبل الكارثة {تلفزيون}
    in 5 Minuten
    بعد 5 دقائق
    in 5 Minuten
    خلال خمس دقائق
    in 5 Minuten
    بعد خمس دقائق
    fünf Minuten
    خمس دقايق
    ein paar Minuten
    بضع دقائق
    die mittlere Konzentration in 3 Minuten (n.) , {Umwelt}
    تركيز متوسط لثلاث دقائق {بيئة}
    innerhalb weniger Minuten
    في غضون دقائق قليلة
    wenige Minuten später
    وبعد بضع دقائق
    alle fünf Minuten
    كل خمس دقائق
    in ein paar Minuten
    بعد دقائق قليلة
    vor ein paar Minuten
    قبل دقائق قليلة
    fünf Uhr und fünf Minuten
    الساعة الخامسة وخمس دقائق
    um bis zu
    بنسبة تصل إلى
    bis
    إلى أن
    bis (prep.)
    إلَى
    bis (prep.) , {Konjunktion}
    حَتَّى
    bis (prep.)
    بِحُلُول
    bis zu
    في حدود
    bis zu
    ما يصل إلى
    bis
    رَيْثَما
    Bis bald!
    وداعاً الآن
    bis unendlich
    إلى مالا نهاية